I see why you edited, and the edit is the technically superior photo - but both are very believable to me. I like this one just because it underscores how the light was - enough to affect the camera.

Gorgeous shot, either way, but also a very nice editing job - very true, and the slight cropping was highly effective.

Not that you probably need anyone to tell you that, just that I notice and admire. :)